Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3726
- Museum No.
- W 18207,34
- Primary Publication
- AUWE 5 083
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 25-XII-24
- Date BCE
- 14/03/579
Digeanna
- Van Driel Files
- 6 d
- Text Form
- Receipt (maḫāru, eṭēru)
- Legal Purpose
- Allocation (ina pāni)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Personnel management and labor allocation
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Single transaction (or note): issue of monthly allotments. Dated.
The document, written on the 24th of Addar (XII) records that Ištar-dūr-abi, Nergal-ibni’s slave, received (possibly našû, wr. GIŠ) 5 measures (mašīḫu) of dates to carry out prebendary work.
The dates originate from (ina) Ištar-dūr-abi’s allotments (maššartu) for the months Ayyār (II), Simān (III) and Dûzu (IV).
- Legacy Paraphrase
Single transaction (or note): issue of monthly allotments. Dated.
The document, written on the 24th of Addar (XII) records that A, B’s slave, received (possibly našû, wr. GIŠ) 5 measures (mašīhu) of dates to carry out prebendary work. The dates originate from (ina) A’s allotments (maššartu) for the months Ayyār (II), Simān (III) and Dûzu (IV).
A = Ištar-dūr-abi, slave of B; B = Nergal-ibni
Further Information
- Type and Content
- single transaction
- last updated by
- Kira Awege, Feb. 13, 2026, 10:04 a.m.