Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3686
- Museum No.
- W 18230,37
- Primary Publication
- AUWE 5 043
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. yy-mm-30
- Inferred date
- 604–562
Digeanna
- Van Driel Files
- 10 d
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Allocation (ina pāni)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Animal husbandry
- Format of the tablet
- unclear
Content
- Paraphrase
List of livestock allocated to multiple herdsmen. Dated.
The Eanna put under two brothers’ (Silim-Bēl/Nabû-aḫḫē-šullim and Ištar-šumu-ēreš/Nabû-aḫḫē-šullim) responsibility (ina pāni) a total of 106 bovines (lâtu) that are property (makkuru) of the temple of Ištar of Uruk and Nanāya. Details on the different kinds of animals belonging to this herd are lost in the broken top half of the tablet.
- Legacy Paraphrase
List of livestock allocated to multiple herdsmen. Dated.
The Eanna put under two brothers’ (A1 and A2) responsibility (ina pāni) a total of 106 bovines (lâtu) that are property (makkuru) of the temple of Ištar of Uruk and Nanāya. Details on the different kinds of animals belonging to this herd are lost in the broken top half of the tablet.
A1 = Silim-Bēl/Nabû-ahhē-šullim, brother of A2; A2 = Ištar-šumu-ēreš/Nabû-ahhē-šullim, brother of A1
Further Information
- Type and Content
- Inventories
- last updated by
- Kira Awege, Feb. 2, 2026, 9:43 a.m.
- Imported (Person, Date)
- Stephania Ermidoro, Kathleen Abraham (17/09/2023)
- Mentioned in the following publication(s)
- AUWE 5