Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3682
- Museum No.
- W 18234
- Primary Publication
- AUWE 5 039
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-mm-dd
Digeanna
- Van Driel Files
- 7 f
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Balanced account (epēš nikkassī)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Craft production (non-cult related)
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Balanced list of wool delivered by multiple herdsmen. No date.
The tablet provides information about wool “of” (ša), - i.e. that was brought to the temple by-, its herdsmen (nāqidu) in order to (ana) be weighed out / stored as working material (ḫāṭu, E. Payne unpubl. PhD 2007, p. 64).
Both the delivered and the still outstanding charges are listed, as follows:
Šamaš-ēreš/Tabnia gave (ša A, lit. of A, no verb) 19 talents and 14 minas, he still owes (rēhu) 55 minas; Nanāya-zēru-ēreš gave 6 talents and 45 minas, he still owes 15 minas; Gimillu gave 7 talents; Aḫu-iqīša gave 8 talents and 20 minas; Anu-zēru-ibni gave 10 talents, he still owes 8 talents; Ardia gave 7 talents and 10 minas, he still owes 1 talent and 15 minas.
- Legacy Paraphrase
Balanced list of wool delivered by multiple herdsmen. No date.
The tablet provides information about wool “of” (ša), - i.e. that was brought to the temple by-, its herdsmen (nāqidu) in order to (ana) be weighed out / stored as working material (hāṭu, E. Payne unpubl. PhD 2007, p. 64). Both the delivered and the still outstanding charges are listed, as follows: A1 gave (ša A, lit. of A, no verb) 19 talents and 14 minas, he still owes (rēhu) 55 minas; A2 gave 6 talents and 45 minas, he still owes 15 minas; A3 gave 7 talents; A4 gave 8 talents and 20 minas; A5 gave 10 talents, he still owes 8 talents; A6 gave 7 talents and 10 minas, he still owes 1 talent and 15 minas.
A1 = Šamaš-ēreš/Tabnia; A2 = Nanāya-zēru-ēreš; A3 = Gimillu; A4 = Ahu-iqīša; A5 = Anu-zēru-ibni; A6 = Ardia
Further Information
- Type and Content
- Balanced accounts
- last updated by
- Kira Awege, Feb. 2, 2026, 9:40 a.m.
- Imported (Person, Date)
- Stephania Ermidoro, Kathleen Abraham (05/09/2023)
- Mentioned in the following publication(s)
- AUWE 5