Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3681
- Museum No.
- W 18203,83
- Primary Publication
- AUWE 5 038
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-mm-dd
Digeanna
- Van Driel Files
- 10 k
- Text Form
- Memorandum - note to self (...)
- Legal Purpose
- unclear (...)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Animal husbandry
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Reminder to collect sheep. No date.
Memorandum (taḫsistu) about a total of 24 sheep that are due from (ina muḫḫi) Nergal-šumu-ibni, detailed as follows:
16 are with (ina qātē) Iddin-aḫu/Nabû-iddin, 3! (the scribe mistakenly wrote 13) are with (ina qātē) Nabû-aḫu-iddin/Hammīdūni, 3 are with (ina qātē) Ša-Nabû-šū/Nabû-iddin, 2 are with (ina qātē) Marduk-bēl-ilī.
- Legacy Paraphrase
Reminder to collect sheep. No date.
Memorandum (tahsistu) about a total of 24 sheep that are due from (ina muhhi) A, detailed as follows: 16 are with (ina qātē) B1, 3! (the scribe mistakenly wrote 13) are with (ina qātē) B2, 3 are with (ina qātē) B3, 2 are with (ina qātē) B4.
A = Nergal-šumu-ibni; B1 = Iddin-ahu/Nabû-iddin; B2 = Nabû-ahu-iddin/Hammīdūni; B3 = Ša-Nabû-šū/Nabû-iddin; B4 = Marduk-bēl-ilī
Further Information
- Type and Content
- Memorandum (taẖsistu ana la mašê)
- last updated by
- Kira Awege, Feb. 13, 2026, 9:58 a.m.
- Imported (Person, Date)
- Stephania Ermidoro, Kathleen Abraham (05/09/2023)
- Mentioned in the following publication(s)
- AUWE 5