Basic Metadata

NaBuCCo ID
3643
Museum No.
YBC 09090
CDLI P-Identifier
P309822
Place of issue
Uruk
Type and Content
Court protocols
Archive
Eanna temple
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
526
Editio princeps

Content

Paraphrase

In an assembly of Imbiya/Nanāya-ēreš//Kidin-Marduk, šaknu of Uruk, Silim-ili, royal financial overseer (ša rēš šarri ša muḫḫi quppu ša Eanna), Bēl-ēṭir-Nabû, royal overseer (ša rēš šarri ša ina Eanna paqdu), Amurru-šarru-uṣur/Talīmu, temple scribe (sēpiru), Nabû-aḫḫē-iddin/Ina-Esagil-zēri//Awīl-Ea, Nādinu/Balāṭu//Ēkur-zākir, Nanāya-iddin/Innin-aḫḫē-iddin//Bēl-usat, Anu-aḫḫē-iddin/Nabû-nādin-zēri//Kurī, officials (qīpanū) and mār bānê, Sîn-šarru-uṣur, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna, summons Gimillu/Innin-šumu-ibni, the man responsible for the arrears of small and large temple cattle, and orders him to bring those he had taken and received (illegally). Gimillu tries to run, but is captured. The protocols are underwritten by Arad-Marduk/Marduk-šumu-iddin//Bēl-aplu-uṣur and Marduk-nāṣir/Madānu-aḫḫē-iddin//Šigû’a, both temple scribes, and bear the seals of Sîn-šarru-uṣur and Nabû-mukīn-apli, Imbiya, Silim-ili, and a third person, likely another member of the assembly, though his name is lost.

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):
Cam. 08-IV-dd

further information

Imported (Person, Date)
Legacy NaBuCCo ID
None