Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3627
- Museum No.
- YBC 07381
- Primary Publication
- YOS 7 182
- CDLI P-Identifier
- P308325
- Place of issue
- Kapri-ša-nāqidāti
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cam. 04+-IV-05
- Inferred date
- 525-526
Digeanna
- Van Driel Files
- 2 g
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Summons (adi ... abāku, alāku)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Silim-ilī/Nanāya-ēreš owes two pure, four-year old oxen, property of Eanna. By the end of m.IV he shall bring them as his remainder (rēḫu) and deliver them (erēbu Š) into the fattening house (bīt urê) of the Lady of Uruk. He swears by Bēl, Nabû, and the majesty (adê) of the king, not to miss this deadline (adannu). This is apart from his other remainders.
Written in the presence of Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī, High Priest (šatammu) of Eanna, and Sîn-šarru-uṣur, Royal Overseer (ša rēš šarri bēl piqitti) of Eanna.
2 witnesses.
Scribe: Marduk-nāṣir/Madānu-aḫḫē-iddin//Šigûa.
- Legacy Paraphrase
Promissory note of Silim-ili/Nanāya-ēreš. He must deliver to Eanna two cattle of his arrears and bring them to the stable (bīt urû) of the temple. He guarantees delivery by oath. This is witnessed by Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, and Sîn-šarru-uṣur, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna. Two further witnesses and Marduk-nāṣir/Madānu-aḫḫē-iddin//Šigû’a, the scribe.
Further Information
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- last updated by
- Julia Giessler, Aug. 1, 2025, 3:34 p.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- Sandowicz 2012