Basic Metadata

NaBuCCo ID
3609
Museum No.
YBC 06908
CDLI P-Identifier
P307923
Place of issue
Uruk
Type and Content
Settlements of accounts
Archive
Eanna temple
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
526
Editio princeps

Content

Paraphrase

Sale of two slave boys as recompense for outstanding debts. Nabû-mukīn-apli and Bēl-šar-uṣur/Aḫu-ālidu sold Kî-Šamaš (5 years old) and Ištar-aḫu-iddina (4 years old) to the Temple Treasury for 2,5 mina silver, in more detail: 2/3 mina, 3,1/8 shekel silver for 2 talents, 7,5 mina wool; 1,1/8 shekel for 11,33 mina goat hair; 1 mina 19 shekel for 79 sheep and goats, their debt of 4 years. They guarantee each other. Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, Nabû-aḫu-iddin, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna, witness the proceedings. Four further witnesses and Nādinu/(Bēl-aḫḫē-iqīša)//Egibi and Arad-Marduk(/Marduk-šumu-iddin)//Bēl-aplu-uṣur, the scribes.

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):
Cam. 04-IV-22

further information

Imported (Person, Date)
Legacy NaBuCCo ID
None