Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3609
- Museum No.
- YBC 06908
- CDLI P-Identifier
- P307923
- Place of issue
- Uruk
- Type and Content
- Settlements of accounts
- Archive
- Eanna temple
- Dossier
- None
- Period
- Each
- Year BCE
- 526
- Editio princeps
Content
- Paraphrase
Sale of two slave boys as recompense for outstanding debts. Nabû-mukīn-apli and Bēl-šar-uṣur/Aḫu-ālidu sold Kî-Šamaš (5 years old) and Ištar-aḫu-iddina (4 years old) to the Temple Treasury for 2,5 mina silver, in more detail: 2/3 mina, 3,1/8 shekel silver for 2 talents, 7,5 mina wool; 1,1/8 shekel for 11,33 mina goat hair; 1 mina 19 shekel for 79 sheep and goats, their debt of 4 years. They guarantee each other. Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, Nabû-aḫu-iddin, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna, witness the proceedings. Four further witnesses and Nādinu/(Bēl-aḫḫē-iqīša)//Egibi and Arad-Marduk(/Marduk-šumu-iddin)//Bēl-aplu-uṣur, the scribes.
- Transliteration
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cam. 04-IV-22
further information
- Imported (Person, Date)
- Legacy NaBuCCo ID
- None