YBC 03749

(f)Ṭābatu/Mušallim-Marduk//Šigûa, wife of Marduk-šumu-uṣur/Rēmūtu//Ša-ṭābtīšu (MŠU), receives 1.5 mina and 1 shekel of silver from Nabû-aplu-iddin/Bēl-uballiṭ//Ša-ṭābtīšu, who is acting on behalf of (ana muḫḫi) debtors. The silver is a part of the principal amount of the debt (qaqqad u’ilti) of 4 minas of silver and its interest (ḫubullu) until the end of m.V, the value of(?) 5 talents of wool that are due from (ina pāni) Nādinu. The silver was owed to MŠU by 5 Eanna officials: Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibi, High Priest of Eanna, Nabû-aḫu-iddin, Royal Overseer (ša rēš šarri bēl piqitti) of Eanna, and (temple scribes, ṭupšar Eanna) Nādinu/Bēl-aḫḫē-iqīša//Egibi, Arad-Marduk/Marduk-šumu-iddin//Bēl-aplu-uṣur, Marduk-nāṣir/Madānu-aḫḫē-iddin//Šigûa.

Each has taken a copy of the document.

3 witnesses.

Scribe: Iddin-Nabû/Nabû-mukīn-apli//Naggāru.

Seal impression (missing in AUWE 18) on the left-hand edge.

Promissory note. Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, Nabû-aḫu-iddin, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna, Nādinu/Bēl-aḫḫē-iqīša//Egibi, Arad-Marduk/Marduk-šumu-iddin//Bēl-aplu-uṣur, and Marduk-nāṣir/Dayyānu-aḫḫē-iddin//Šigû’a  owe 4 minas of silver to Marduk-šumu-uṣur/Rēmūtu//Ša-ṭābtišu. His wife Ṭābati/Mušallim-Marduk//Šigû’a had already received 91 shekels of silver, representing part of the capital due and the interest until month V, through an intermediary. In total, the debt represents 5 talents of wool delivered by Marduk-šumu-uṣur to the temple scribe Nādinu/Bēl-aḫḫē-iqīša//Egibi. Three witnesses and Iddin-Nabû/Nabû-mukīn-apli//Naggāru, the scribe.