Tablet YBC 03864

NaBuCCo ID 3576
Museum No. YBC 03864
CDLI P-Identifier P305222
Place of issue
Type and content Balanced account
Archive
Period Each
Year BCE 528
Paraphrase

Promissory note for outstanding date imposts (indu) for Cambyses’ first year owed by Ardiya/Eanna-šumu-ibni and Balāṭu/Nādin-aḫi. A settlement of accounts had resulted in a deficit of 303;3.2 kurru. The two individuals must pay within 5 months. The text is witnessed by Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, Nabû-aḫu-iddin, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna, Bēl-ēpir-Nabû, royal representative (ša rēš šarri) and paqdu in Eanna, and Amurru-šarru-uṣur/Aḫu-līšir, parchment scribe (sēpiru). Nādinu/Bēl-aḫḫē-iqīša//Egibi serves as the scribe.

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day): Cam. 02-IV-07