YBC 03451

By Cam. 02.m.00.20+x Kiribtu/Arad-Innin (K) will bring (našû) a receipt (giṭṭu) and a sealed tablet (kunukku) in addition, and (with this written proof) he will enter (his transactions) into the writing board (lēʼu) of the Lady of Uruk. Else, he will pay (eṭēru) 160;0 dates in the measure (mašīḫu) of the Lady of Uruk to Eanna. Bēl-erība/Nabû-mukīn-apli guarantees for K.

These 160;0 dates are [...] property of Eanna and due from K and Šamaš-uballiṭ/Nabû-aḫḫē-šullim. K had stated that he gave 109;0 dates to Ardia/Eanna-šumu-ibni, 10;0 dates to Marduk-šumu-uṣur and the rest of the dates to Bania in return for the aforementioned receipt.

Written in the presence of Marduk-šarru-uṣur/Nabû-mušētiq-uddi, chief of limītu-region.

2 witnesses.

Scribe: Gimillu/Innin-zēru-iddin.

Summonses of Kiribtu/Arad-Innin, temple scribe, and Šamaš-uballiṭ/Nabû-aḫḫē-šullim. They owe 160 kurru of dates to Eanna. Kiribtu must prove that he delivered 109 kurru of dates to Ardiya/Eanna-šumu-ibni and 10 kurru to Marduk-šumu-uṣur/Silim-Bēl. Regarding the remaining 41 kurru, Kiribtu must bring written proof by 20-xx that he handed them over to Bāniya. The summonses is witnessed by Marduk-šarru-uṣur/Nabû-mušētiq-uddê, the rab limīti. Two further witnesses and Gimillu/Innin-zēru-iddin, the scribe.