Basic Metadata

NaBuCCo ID
3522
Museum No.
YBC 06919
CDLI P-Identifier
P307934
Place of issue
Babylon
Type and Content
Summonses/Oaths/Injunctions
Archive
Eanna temple
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
530
Editio princeps

Content

Paraphrase

Injunction regarding Šamaš-bēl-kalāma/Lâbâši, a temple oblate (širku) put in irons at the service of his brother Anu-zēru-ušabši/Lâbâši to cut the straw for the royal stables. If he is found again in the tavern (bīt sābê), his brother will have to compensate his work. It is witnessed by Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna. Two further witnesses, both from the Iddin-Papsukkal-family, and Arad-Marduk/Marduk-šumu-iddin//Bēl-aplu-uṣur, the scribe.

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):
Cyr. 08-XII-27

further information

Imported (Person, Date)
Legacy NaBuCCo ID
None