Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3491
- Museum No.
- YBC 07554
- Primary Publication
- YOS 7 046
- CDLI P-Identifier
- P308497
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. 05-IX-17
- Date BCE
- 11/12/534
Digeanna
- Van Driel Files
- 10 a
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Animal husbandry
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
List of cattle, the remainders (rēḫu) of the year Cyr. 05, checked (sanāqu) and given to Gimillu/Innin-šumu-ibni.
The animals are due from: Silim-ili/Nanāya-ēreš, Rēmūtu/Nā’id-Marduk, Gimillu/Arad-Innin, Nabû-mukīn-apli/Aḫu-līšir, Talīmu/Ibni-Ištar, Anu-bān-zēri/Nabû-mukīn-apli, Nabû-aḫḫē-bulliṭ/Šamaš-zēru-iqīša, Nūrea/Nabû-šumu-ibni, Kalbāya/Ahhēšāya and his son Bunnānu/Ahhēšāya, Bēl-lē’i/Nabû-aḫḫē-bulliṭ, […] and his brothers, sons of […]-zēru-ušebši, […]/Nanāya-ēreš, Iši-Amurru/Nūrānu and his brother Nabû-zēru-ušebši/Nūrānu, Šamaš-ēreš/Rēmūt-ilī.
(Additionally), sheep and goats, oxen, wool, and goat hair are still due from (ina pāni) Iqīša/Nanāya-ēreš and his brother Zēria/Nanāya-ēreš as the remainder (rēḫu) of Cyr. 05.
- Legacy Paraphrase
Overview of the outstanding (rēḫānu) cattle given to Gimillu/Innina-šumu-ibni. The herdsmen in question include Nanāya-ēreš, Rēmūtu/Naˀid-Marduk, Gimillu/Arad-Innin, and others. An outstanding remainder of small cattle (1807), wool (56 talents, 56.5 minas) and goat hair (4 talents, 18 minas) is charged against (ina pāni) Iqīša and Zēria, sons of Nanāya-ēreš. All applies to the fifth year of Cyrus.
Further Information
- Type and Content
- Balanced accounts
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, July 3, 2025, 11:13 a.m.