Basic Metadata

NaBuCCo ID
3468
Museum No.
YBC 03743
CDLI P-Identifier
P305101
Place of issue
Uruk
Type and Content
Statements in court/Depositions
Archive
Eanna temple
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
537
Editio princeps

Content

Paraphrase

Deposition of Kalbāya/Iqīša, rent farmer (ša muhhi šūti) of the Lady of Uruk, against Imbiya/Nanāya-ēreš//Kidin-Marduk. The former declared to Šūlāya/Ṭābiya//Ḫunzû, decisive authority (šikin ṭēmi) of Uruk, Nidinti-Bēl/Nabû-mukīn-zēri//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, Nabû-aḫu-iddin, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna, that he had given to Imbiya 90 kurru of barley from the estimated yield of a field in the ‘thousand’ (lim) field complex of the estate of Sîn-karābu-išme that pertained to his rent farm, but had never received anything in return. Eight witnesses and Nādinu/Bēl-aḫḫē-iqīša//Egibi, the scribe.

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):
Cyr. 02-IX-20+x

further information

Imported (Person, Date)
Legacy NaBuCCo ID
None