YBC 03743

Kalbāya/Iqīša (K), rent farmer (ša muḫḫi sūti) of the Lady of Uruk, tells Šulāya/Ṭābia//Ḫunzû, Governor (šākin ṭēmi) of Uruk, Nidinti-Bēl/Nabû-mukīn-zēri//Dābibī, High Priest (šatammu) of Eanna, and Nabû-aḫu-iddin, Royal Overseer (ša rēš šarri bēl piqitti) of Eanna, that he gave 80^!;0 dates to Imbia/Nanāya-ēreš//Kidin-Marduk in Cyr. Acc., but got nothing in exchange. The dates are the impost (imittu) of a field in the ‘thousand cubit’ field complex (līmu) at the settlement (tp)Bīt-Sîn-karābī-išme that is part of K’s rentfarm (sūtu), property of the Lady of Uruk, for Cyr. 01.

8 witnesses.

Scribe: Nādinu/Bēl-aḫḫē-iqīša//Egibi (restoration of the patronym based on YOS 7 003: 14 et al.)

Deposition of Kalbāya/Iqīša, rent farmer (ša muhhi šūti) of the Lady of Uruk, against Imbiya/Nanāya-ēreš//Kidin-Marduk. The former declared to Šūlāya/Ṭābiya//Ḫunzû, decisive authority (šikin ṭēmi) of Uruk, Nidinti-Bēl/Nabû-mukīn-zēri//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, Nabû-aḫu-iddin, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) of Eanna, that he had given to Imbiya 90 kurru of barley from the estimated yield of a field in the ‘thousand’ (lim) field complex of the estate of Sîn-karābu-išme that pertained to his rent farm, but had never received anything in return. Eight witnesses and Nādinu/Bēl-aḫḫē-iqīša//Egibi, the scribe.