Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3465
- Museum No.
- YBC 04152
- Primary Publication
- YOS 7 020
- CDLI P-Identifier
- P305464
- Place of issue
- Broken
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. 02-III-09
- Date BCE
- 12/05/537
Digeanna
- Van Driel Files
- 1 a
- Text Form
- Protocol (...)
- Legal Purpose
- Statement (qabû)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
On Cyr. 02.III.09, at the first double hour (bēru) of the day, 10 freemen (mār banî) (coll. Beaulieu 2003: 263), members of the priestly assembly (kiništu) of Eanna, report Nāṣiru (N), an oblate of the Lady of Uruk, to Nabû-aḫu-iddin, Royal Overseer (bēl piqitti) of Eanna.
When serving as a runner (musaḫḫiru) at a gate during a procession (tabû) of the goddess Aškayītu (Urkayītu), N committed a greatly sacrilegious act (šallatu rabītu). In the presence of the freemen and the entire city assembly (puḫur āli gabbi), at the first double hour of the day, N approached (lit. entered
) the gods of Esagil and Ezida of Babylon and Borsippa. Scribe: […]
- Legacy Paraphrase
Deposition of ten prebendary gardeners against Nāṣiru, oblate (širku) of Eanna and deputy of the gate (musaḫḫiru ša bābi). Ṣillāya/PN//Gimil-Nanāya, Marduk-PN/PN//Balāṭu, Arad-Marduk/Zēriya//Egibi, Kudurranu/Mušēzib-Bēl//Nûr-Sîn, Šamaš-mukīn-apli/Madānu-aḫḫē-iddin//Šigû’a, Marduk-šumu-uṣur/Bēl-uballiṭ//Būṣu, Marduk-aplu-uṣur/Kabtiya//Šigû’a, Nabû-bēlšunu/Nādinu//Aḫ’utu, Mušallim-Marduk/Arad-Nabû, priest (šangû) of Nabû, gentlemen (mār banê) and committee (kināltu) of Eanna declare to Nabû-aḫu-iddin, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) that Nāṣiru entered into the presence of the gods of Esagil and Ezida during the procession of Aška’itu. There are seven witnesses, but the scribe is not named.
Further Information
- Type and Content
- Statements in court/Depositions
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, July 3, 2025, 11:05 a.m.