Paraphrase |
Deposition of ten prebendary gardeners against Nāṣiru, oblate (širku) of Eanna and deputy of the gate (musaḫḫiru ša bābi). Ṣillāya/PN//Gimil-Nanāya, Marduk-PN/PN//Balāṭu, Arad-Marduk/Zēriya//Egibi, Kudurranu/Mušēzib-Bēl//Nûr-Sîn, Šamaš-mukīn-apli/Madānu-aḫḫē-iddin//Šigû’a, Marduk-šumu-uṣur/Bēl-uballiṭ//Būṣu, Marduk-aplu-uṣur/Kabtiya//Šigû’a, Nabû-bēlšunu/Nādinu//Aḫ’utu, Mušallim-Marduk/Arad-Nabû, priest (šangû) of Nabû, gentlemen (mār banê) and committee (kināltu) of Eanna declare to Nabû-aḫu-iddin, royal representative (ša rēš šarri) and commissioner (bēl piqitti) that Nāṣiru entered into the presence of the gods of Esagil and Ezida during the procession of Aška’itu. There are seven witnesses, but the scribe is not named. |