Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3459
- Museum No.
- YBC 04144
- CDLI P-Identifier
- P305456
- Place of issue
- Bīt-Kuzba-ili
- Type and Content
- Court protocols
- Archive
- Eanna temple
- Dossier
- None
- Period
- Each
- Year BCE
- 537
- Editio princeps
Content
- Paraphrase
Minutes of a court proceeding in Āl Bît-Kuzba-ili. Nidinti-Bēl//Nabû-mukīn-zēri//Dābibī, bishop (šatammu) of Eanna, and Nergal-īpuš, rent farmer (ša muhhi šūti), had come to the village (6 to 9-III) to resolve a local conflict between farmers. It was judged in the presence of Silim-ili, royal representative (ša rēš šarri) and overseer of the royal cashbox in Eanna (ša muḫḫi quppi ša šarri ina Eanna), that Iqīša-zēri work had caused the Harri-canal to flood and Kalbāya, rent farmer (ša muhhi šūti) of Uruk, confirmed to Bēl-īpuš, rent farmer (ša muhhi šūti), that he had measured and taken his agricultural produce, a third (of the yield). Six witnesses and Rēmūtu/Nādinānu, the scribe.
- Transliteration
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. 02-III-09
further information
- Imported (Person, Date)
- Legacy NaBuCCo ID
- None