Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3364
- Museum No.
- NCBT 00101
- Primary Publication
- Place of issue
- No place
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 35-XII-27
Content
- Paraphrase
Administrative record of transfer. Dated.
Multiple transactions: allocation of barley and spelt that were collected as fixed rent (sūtu).
The tablet records the fixed rent (sūtu) of A: 57;1.1.3 kor of barley and 2;2.3 kor of spelt, total (napharu) of 59;3.4.3 kor of grain. B1, B2, and B3 measured it (mašāhu) in A’s house in Til-agurrāti in Ulūl (VI) 34 Nbk.
Of these (ina libbi): 51;4.3.3 kor of barley (and) 2;2.3 kor of spelt were delivered (našû, Stat.) to the temple’s storehouse (makkūru), the harbour master (rab kāre) drew (našû) 1;3.4.3 kor, and 2;0.2.3 kor were lost (maṭû, D) in the silo (kalakku).
A= Ibni-Ištar/Nabû-šumu-ibni, a known decurion and an agricultural supervisor; B1= Nādin/Nadnāya; B2= Mušēzib-Bēl/Aplāya; B3= Marduk-erība/Bēl-iddin
Further Information
- Type and Content
- Record of transfer
- Imported (Person, Date)
- Yuval Levavi, Kathleen Abraham (07/09/2023)
- Mentioned in the following publication(s)
- Janković 2013 (unpubl. PhD diss.)