Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3340
- Museum No.
- HMA 9-02525
- Primary Publication
- UCP 9/1 42
- CDLI P-Identifier
- P248252
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 23-I-22
- Date BCE
- 20/04/582
Digeanna
- Van Driel Files
- 10 n
- Text Form
- Note (...)
- Legal Purpose
- Administrative receipt ((ina qātē) maḫir; eṭir; also 'no verb')
- Transaction Type
- transactional (janus)
- Domain (Eanna)
- Animal husbandry
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
The offering shepherd (rēʼi ginê) Tukulti-Marduk/Kudurru! has delivered (maḫāru) 10 sheep which shall be given to the Babylonians and Borsippeans, members of the priestly assembly (kiništu), who came with the gods from Babylon.
For collations of ll. 3, 5, 6, 8 see Aarslev 2023 no. 16.
- Legacy Paraphrase
Administrative record of transfer. Dated.
Single transaction: delivery of livestock.
The Eanna temple received (mahāru, Stat.) 10 sheep and goats (ṣēnu) from (ina qerbu, wr. qí-rib) the (animals) of A1 and A2, the offering shepherds (rēˀu sattukku/ginê). The animals are for the priests (kiništu) of Babylon and Eridu who came along with the(ir) gods from Babylon (to Uruk).
A1= Tukulti-Marduk, offering shepherd (rēˀu sattukku/ginê); A2= Bēl-iqīša/Zēru-ukīn, offering shepherd (rēˀu sattukku/ginê)
Further Information
- last updated by
- Julia Giessler, Sept. 19, 2025, 3:35 p.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- Akkadica 140 (2019), 161-178