Tablet PTS 2512

NaBuCCo ID	3291
Museum No.	PTS 2512
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content	Inventory
Archive
Period	NB
Year BCE	None
Editio princeps	Kozuh 2014 04

Paraphrase	List of livestock credited to a single herdsman. Dated. The tablet lists 198 sheep and goats (ṣēnu) that are under the responsibility (ina pāni) of A: first list, sheep: rams (puhālu), ewes (lahru), male lambs (kalūmu), female lambs (parratu), total whites (peṣûtu). second list, goats: he-goats (urīṣu), she-goats (enzu), young he-goats (gadû), young she-goats (unīqu), total blacks (ṣalmūtu). Some entries in the lists count 0 animals. This is apart from (ša lā) his existing balance (rēhu ina pānišu) of 279 sheep and goats (ṣēnu); listed according to the same categories as above, in addition to wool (šipātu) and goat hair (šārtu). A= Bēl-upahhir/Šamaš-(m)ukīn(-…)
Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):	Nbk. [x]-IV-10

Paraphrase

List of livestock credited to a single herdsman. Dated.

The tablet lists 198 sheep and goats (ṣēnu) that are under the responsibility (ina pāni) of A:

first list, sheep: rams (puhālu), ewes (lahru), male lambs (kalūmu), female lambs (parratu), total whites (peṣûtu). second list, goats: he-goats (urīṣu), she-goats (enzu), young he-goats (gadû), young she-goats (unīqu), total blacks (ṣalmūtu). Some entries in the lists count 0 animals.

This is apart from (ša lā) his existing balance (rēhu ina pānišu) of 279 sheep and goats (ṣēnu); listed according to the same categories as above, in addition to wool (šipātu) and goat hair (šārtu).

A= Bēl-upahhir/Šamaš-(m)ukīn(-…)

Transliteration

Babylonian Date (year-month-day):

Nbk. [x]-IV-10