Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 329
- Museum No.
- BM 31415
- Primary Publication
- Camb. 351
- Place of issue
- Babylon city
- Archive
- Egibi/Nūr-Sîn
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-II-dd
Content
- Paraphrase
- Pledge of a house to secure a debt for house rent. Very fragmentary.
This tablet concerns the rent of a house from a month (whose name is broken) of Cambyses‘ 5th regnal year to the end of Ayyār (II) of […] (year broken). fA take fB’s house as a pledge (maškanu). C, D’s slave (qallu), has received (leqû) something lost in a line which cannot be read from E. The parties to the contract have taken one copy of the document each. Names of 2 witnesses and the scribe.
fA = fEsagila-…; fB = fNadāya; C = Nabû-ayyālu, slave of D; D = Itti-Marduk-balāṭu/Nabû-ahhē-iddin//Egibi; E = Gūzānu/Mušallim-Marduk//Ašgandu - Transliteration
- Transliteration available on Achemenet
Further Information
- Type and Content
- Indeterminate legal texts
- Imported (Person, Date)
- Kathleen Abraham 09/01/2017
- Legacy NaBuCCo ID
- 7356
- Mentioned in the following publication(s)
- Camb.