Tablet NCBT 00673

NaBuCCo ID 3286
Museum No. NCBT 00673
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content Balanced account
Archive
Period Each
Year BCE None
Editio princeps Kozuh 2014 07
Paraphrase

List of livestock allocated to multiple herdsmen, including an assessment of the herd and a balance. Scribal worksheet. Dated.

This is a scribal worksheet divided into 6 sections. The first five sections, separated by LINEs, list the sheep and goats (ṣēnu) under the responsibility (ina pāni) of A1-5, in addition to hides (mašku), UD.DA, and wool (šipātu).

Listed animals are: rams (puhālu), ewes (lahru), male lambs (kalūmu), female lambs (parratu), he-goats (urīṣu), she-goats (enzu), young he-goats (gadû), young she-goats (unīqu).

The sixth section states the credit and balance of A1-2: 15 were received (mahāru, Stat.) from A1; 20 are his remaining balance (rēhu). 19 were received (mahāru, Stat.) from A2, plus 1 that went to the fattening stables (urû); 40 are his remaining balance (rēhu).

Last line on the left edge mentions 10 ewes (lahru) and 10 male lambs (kalūmu) of/from/with? (no preposition) A5.

 

A1= Šumu-ukīn/Nabû-ēṭir; A2= Ḫašdia/Nabû-ēṭir; A3= […]; A4= […]; A5= Aia-Miūunu/Ṣulûa.

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day): -. 17-II-14