Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3270
- Museum No.
- NCBT 00716
- Primary Publication
- YOS 24 104
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 17-X-23
- Date BCE
- 12/01/581
Digeanna
- Van Driel Files
- 7 c
- Text Form
- Note (...)
- Legal Purpose
- Balanced account (epēš nikkassī)
- Transaction Type
- transactional (janus)
- Domain (Eanna)
- Personnel management and labor allocation
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
The account (nikkassu) of the iron (parzillu) (for) trade (nadānu u maḫāru), as much as (mala) was given to Arad-Nabû/Ša-Nabû-šū (AN), is settled (epēšu) with AN; the processed (gamru) iron was received (from him and) his wages (idu) have been paid (eṭēru).
- Legacy Paraphrase
Note stating that the account of a blacksmith is settled. Dated.
The tablet concerns the accounting (nikkassu) of the iron that was given to and received from (nadānu u mahāru) A. All (mimma mala) that was given (nadānu, wr. sum-nu) to him is settled (epēšu, Stat.), the temple received (mahāru, Stat.) his processed (gamru) iron, and his wages (idu) have been paid (eṭēru, Stat.).
A= Arad-Nabû/Ša-Nabû-šū, a known blacksmiths (nappāh parzilli), see Payne 2007 (PhD diss.), 295f.
Further Information
- Type and Content
- Inventories
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 10, 2026, 7:04 a.m.
- Imported (Person, Date)
- Yuval Levavi, Kathleen Abraham (08/09/2023)
- Mentioned in the following publication(s)
- Payne 2007 (unpubl. PhD diss.)