| NaBuCCo ID | 3265 |
|---|---|
| Museum No. | Annuaire EPHE 1982 no. 609 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Inventory |
| Archive | |
| Period | ENB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Payne 2007 (unpubl. PhD diss.) 609 |
| Paraphrase | Note regarding gold and silver put at the disposal of two individuals. Dated. The tablet records weighed gold and silver that are at the disposal of A and B. [A] has 1 mina 56 shekels of gold at his disposal (ina pāni) for assaying (pidānu). B, the (bronze) smith has 20 minas 10 shekels of silver, for … and a silver fermenting vat (namztu) at his disposal. The vat is one that (is used in the cult) before (ša pāni) the god [DN]. These metals were put (nadû) in the hand-held (qātē) bronze balance (zibānītu) and weighed (hâṭu) according to the 10 mina bronze weight and the 10 mina galâlu-stone weight.
A= […]; B= Nabû-zēru-ibni (//Nappāhu), bronze smith (nappāh siparri), see Payne 2007 (PhD diss.), 317, and see p. 78 for an alternative identification of a goldsmith of the same name |
|---|---|
| Transliteration | |
| Babylonian Date (year-month-day): | Kan. 10+-XII-10 |