Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3253
- Museum No.
- NBC 04840
- CDLI P-Identifier
- Place of issue
- No place
- Type and Content
- Inventories
- Archive
- Eanna temple
- Dossier
- None
- Period
- NB
- Year BCE
- None
- Editio princeps
- Jankovic 2013 (unpubl. PhD diss.)
Content
- Paraphrase
Inspection of oxen given to ploughmen. Dated (no RN).
The tablet, written just prior to the cultivation season, lists the oxen that were given to ploughmen (ikkaru).
Heading: Oxen that were given (nadānu, wr. sum-nu) to the ploughmen (ikkaru) and audit (minûtu) of the herd on the 17th of Tašrīt (VII) year 19: -LINE-
list: 21 oxen which A gave to the ploughmen (ikkaru); 1 ox (to) B1;
1 (to) B2; 1 (to) B3; 1 (to) B4; 1 (to) B5; 1 (to) B6; 1 (to) B7; 1 (to) B8; [1] (to) B9, and [x]; 3 (to) B10; 2 (to) B11; and 1 (to) B12.A= Šumu-ukīn/Zabidāya, known as a ploughmen, see Janković 2013 (PhD diss.), 55141;B1= Nadnāya/Ēreš, ploughman (ikkaru); B2= Šumu-iddin/Iddia, ploughman (ikkaru); B3= Nādin-ahi,/Ēreš, ploughman (ikkaru); B4= Nabû-zēru-ibni/Ša-Nabû-šū, ploughman (ikkaru); B5= Bēl-uballiṭ/Lâqīp, ploughman (ikkaru); B6= Mušallim-Marduk//Aplāya, ploughman (ikkaru); B7= Nabû-īpuš/Nāˀid-Bēl, ploughman (ikkaru); B8= Ša-Nabû-šū/Bābilāya, ploughman (ikkaru); B9= Ṣillāya/Rēmūt, ploughman (ikkaru); B10= Bēl-x/Bēl-iddin, ploughman (ikkaru); B11= Ea-īpuš/Ahunāya, ploughman (ikkaru); B12= Kudurru, ploughman (ikkaru)
- Transliteration
- Babylonian Date (year-month-day):
- -. 19-VII-17
further information
- Imported (Person, Date)
- Yuval Levavi, Kathleen Abraham (08/09/2023)
- Legacy NaBuCCo ID
- None