| NaBuCCo ID | 3110 |
|---|---|
| Museum No. | YBC 09205 |
| CDLI P-Identifier | P309927 |
| Place of issue | |
| Type and content | Lease |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | YOS 17 7 |
| Paraphrase | Land lease for land belonging to the temple on a fixed-rent basis. Dialogue document. A approaches (ana pāni alāku) B1, the royal resident (qīpu), and B2, the temple administrator (šatammu) and asks them (qabû) to give him (nadānu, wr. bīnamma) the plot (eqlu) of the Lady-of-Uruk which is in Ḫannarabi. In return, he will yearly give 120 kor of dates to Eanna. B1 and B1 agree (šemû, lit. listen). Names of 6 witnesses and the scribe. A= Ardāya/Nanāya-ēreš; B1= Ninurta-šarru-uṣur, royal resident (qīpu) of Eanna; B2= Nabû-nādin-šumi (/Bēl-šumu-iškun//Dābibī), temple administrator (šatammu) of Eanna. |
|---|---|
| Transliteration | |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbk. 03-XI-10 |