Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3102
- Museum No.
- BM 75028
- Primary Publication
- Archive
- Later Ebabbar temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-I -3
Content
- Paraphrase
The document, written on the 3rd of Nisan (I) in the 4th regnal year of Darius, accounts for disbursments of flour (no verb):
… (broken amount) of flour (qēmu) to (no preposition) A, a watchman/guardian (maṣṣāru) of the storehouse (bīt makkūri)
0;1.5 kor (66 liter) of flour to the carpenters (naggāru).
0;0.2 (12 liter) kor to the gatekeepers (atû)
After the date, it is mentioned that 1;2.4.3 kor (279 liter) of barley, the remainder (rēhu) of the second day, is at the disposal of (ina pāni) of … (broken).
A= Itti-šarru-gūzu