Basic Metadata

NaBuCCo ID
3047
Museum No.
BM 31233
CDLI P-Identifier
Place of issue
Babylon city
Type and Content
Receipts
Archive
Egibi/Nūr-Sîn
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
None
Editio princeps
Dar.

Content

Paraphrase
Receipt for barley.  Impost on the harvest.
Concerns 3 kor (c. 540 l) of barley, impost (šibšu) on the harvest of a field in Bit-Sin-iddin(?) for Darius’ 21st year, that is booked with C (ina muhhi). A receives it (mahāru) on C’s behalf from B.  He will register his receipt in C’s account and show proof of it to B (ušuzzu – nadānu).
 
A = Kāṣiru/Balāṭu; B = Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; C = Andahar/Haṭṭaya
Transliteration
Transliteration available on Achemenet
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy-IV-dd

further information

Imported (Person, Date)
Stefania Ermidoro (28/05/2016)
Legacy NaBuCCo ID
6300