Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3034
- Museum No.
- BM 42424
- CDLI P-Identifier
- Place of issue
- Sippar city
- Type and Content
- Leases
- Archive
- Šangû-Šamaš A
- Dossier
- None
- Period
- Each
- Year BCE
- 514
- Editio princeps
- Jursa 1999
Content
- Paraphrase
- Lease of prebendary service: B gives to A 6 days of the brewer’s prebend in the Ebabbar in Arahsamna (VIII) and 4 days in Šabāṭ (XI), in total 10 days, for the carrying out of the duty for 3(+x) years. A vouches for the performance and the quality of the beer and for the šugarrû-dates of the šangû of Sippar. A is to give to B yearly the prebendary income, 8 kor (1440) of [dates] and 2;2.3 kor (450 l) of barley. 3 witnesses and the scribe (Nabû-ahhē-bulliṭ/Nabû-nāṣir//Nannûtu). Addendum: Each party has taken a copy of the document. fC receives the 8 kor of dates and 2;2.3 kor (450 l) of barley.
A = Lâbâši/Nabû-nāṣir//Nannûtu; B = Nidintu-Marduk/Šamaš-šumu-līšir//Ileˀˀi-Marduk; fC = fInbāya
- Transliteration
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- Dar. yy-III-dd
further information
- Imported (Person, Date)
- Matthias Adelhofer (19/05/17)
- Legacy NaBuCCo ID
- 8695