Tablet MMA 809

NaBuCCo ID 2977
Museum No. MMA 809
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content Promissory note ina muẖẖi
Archive
Period Each
Year BCE None
Editio princeps Jursa 1999
Paraphrase Promissory note for dates and silver: B owes A 60 kor (10800 l) of dates and 55 shekels of unstamped silver. He is to pay in yearly instalments of 20 kor (3600 l) of dates; thus paying it off within 3 years. He is to pay it in Sippar. The silver is to be paid in Ayyār (II). 2 witnesses and the scribe (= B).
 
A = Rēmūtu/Šamaš-zēru-ibni; B = Bēl-rēmanni/Mušebši-Marduk//Šangû-Šamaš
 
Transliteration None
Babylonian Date (year-month-day): Dar. yy-XII-dd