Paraphrase |
Prebendary work contract: B leases to A the 19th and 20th Ulūl (VI) and the 29th and 30th Arahsamna (VIII) of fC’s brewer’s prebend before Šamaš in the Ebabbar, for the carrying out of the service (ana ēpišānūti). A vouches for the continuation of the service, the delivery and quality of the beer. A is to receive 2 kor of barley daily for the regular offering (sattukku) and B receives the rest. 3 witnesses and the scribe: Bē-nāṣir/Nabû-ikṣur//Rēˀi-sīsê.
A = Bēl-rēmanni/Mušebši-Marduk//Šangû-Šamaš; B = Nergal-ēṭir/Taqīš-Gula//Šangû-Šamaš; fC = Tūrinnītu/...-uballiṭ//Šumu-libši
|