Paraphrase |
Receipt of dates: A1, A2, A3, A4, and A5 receive 10 kor (1800 l) of dates of Cambyses [xth] regnal year from B. The dates are owed for the donkeys of the corvée duty (kanšu) of the temple enterers of Šamaš. 1 witness and the scribe: Šamaš-nāṣir//Šangû-Šamaš.
A1 = Šamaš-[iddin]/Bēl-aplu-iddin//Šangû-[...]; A2 = Šamaš-nāṣir/Mušebši-[Marduk]//Šangû-Šamaš; A3 = Šamaš-šumu-līšir/nabû-šumu-iddin//Ileˀˀi-Marduk; A4 = Nabû-kāṣir/Šāpik-zēri//Šangû-Sippar; A5 = Bēl-iddin/Murānu//Šangû-Šamaš; B = Etellu/Itti-Bēl-lummir//Šangû-Šamaš
|