Tablet VAT 534

NaBuCCo ID 2891
Museum No. VAT 534
CDLI P-Identifier P371668
Place of issue
Type and content Receipt
Archive
Period Each
Year BCE 505
Editio princeps VS 4 145
Paraphrase Receipt for silver: A, at C’s behest, receives from B1 and B2 12 ½ shekels of white cut silver [of 1/8 alloy], the rent for the ship which was used in Simān (III) of the 17th year for the guarding service? (maṣ[ṣartu]) of B1 and B2. 5 witnesses and the scribe: Šamaš-iddin/Libluṭ//Šangû-Ea.
 
A = Rēmūt-Šamaš/Marduk-nāṣir//Leˀea; B1 = Šamaš-nāṣir/Mušebši-Marduk//Šangû-Šamaš; B2 = Bēl-rēmanni/Mušebši-Marduk//Šangû-Šamaš; C = Guzānu, bishop (šangû) of Sippar
Transliteration None
Babylonian Date (year-month-day): Dar. yy-III-dd