Paraphrase |
Lease of a warehouse: Beginning with the 15th of the present month A rents out to B the storeroom (bīt qātē) of the bīt asuppi-building for 2 shekels of silver rent (idū) per year. The tenant will repair (batqu ṣabātu) the cracks in the walls (asurrû) and renew the roof (ūru šanû). He will give the daily (gift) of Enlil, kīnayātu-gifts and a date palm product (šugarrû). 2 witnesses and the scribe.
A = Širiktu/Lūṣi-ana-nūr-Marduk//Ilī-bāni; B = Nabû-ana-aialuia/Bēl-pitinanni, širik Nabû (temple oblate of Nabû); Scribe = Mušēzib-Bēl/Marduk-šumu-iddin//Ša-nāšišu
|