| Paraphrase |
Transfer of debt of dates: B transferred under seal (kanāku) the debt of 1 kor (180 l) of dates of the dowry (nudunnû) of fD, which A had imposed on (emēdu) him, to C. The promissory note (u’iltu) of A is issued (e’ēlu) in the name of B. C will bring and it hand over (našû-nadānu) to B. 2 witnesses (including Itti-Nabû-balāṭu/Nabû-mušētiq-uddi//Ilī-bāni) and the scribe. Additional clause: C has received 0;1 kor (36 l) of dates from B.
A = Etellu/Nabû-zēru-ukīn//Kidin-Sîn; B = Nabû-nāṣir; C = Dādia/Lūṣi-ana-nūr-Marduk//Ilī-bāni; fD = f[…]ia; Scribe = Nabû-šumu-iškun/Nādinu//Nūr-Sîn
|