Paraphrase |
Receipt of taxes: A receives from B an advance payment on the entirebow-service (panāt qašti) as much as is the share (zittu) due from (ana muhhi) C. It concerns a payment for the urāšu-service to tow boats (šadādu) at the harbour (kāru) of … (place name broken), the flour tax (qēmu ša hirgalû) and for whatever … The payments are for the period until the end of Arahsamna (VIII) of the present year. Each party has taken a copy. 3 witnesses and the scribe.
A = Šamaš-iddin/Nabû-nādin-ahi//Ilī-bāni; B = Nabû-ahhē-iddin/Nabû-zēru-ibni//Nanāhu; C = Ahušunu/Bazuzu//Nanāhu; Scribe = Nabû-mudammiq/Etellu//Naggāru
|