| Paraphrase |
Payment of dues: A, on behalf of (ana muhhi) C, fully receives (mahāru eṭēru) from B payments of ilku-duty, as much as is the share (zittu) from the transporting (zebēlu) of upiyātu-revenue, and of urāšu–service at the harbour (kāru). He also receives an advance payment on the bow-service (panāt qašti) and hišāru (mng. unknown). The payment concerns a period from month [x] of Darius 21st year until the end of Ayyār (II) of Darius 25th year and happens under the supervision of (ša qātē) D1 and D2. Each party has taken a copy (gabarû). 4 witnesses and the scribe.
A = Mušallim-Nabû/Nabû-mukīn-zēri; B = Nabû-ahhē-iddin/Kalbāya/Nanāhu; C = Ahušunu/Nabû-mušētiq-uddi//Nanāhu; D1 = Nabû-ahu-ittannu; D2 = Nabû-kāṣir, Scribe = Libluṭ/Padāya//Naggāru
|