| Paraphrase |
Loan of silver: B1 and B2 owe A [x] amounts of silver by 1/8 alloy (bitqu) per shekel. They place their female slave (qallatu) fC as a pledge. She is pledged to the creditor in lieu of paying interest (antichretic pledge). Each is responsible for the other (ištēn pūtu šanû našû). 5 witnesses and the scribe.
A = Nidintu-Nabû/Gimillu//Ašlāku; B1 = Mušēzib-Bēl/Zēr-Bābili//(Ea-)ilūtu-bāni; B2 = Iddin-Nabû//(Ea-)ilūtu-bāni; fC = fHadašāya’ītu, qallatu (female slave); Scribe = […]/Nādinu//Zērūtu
|