| NaBuCCo ID | 2828 |
|---|---|
| Museum No. | HS 566 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 489 | Editio princeps | TMH 2/3 122 |
| Paraphrase | Loan of silver: fB owes fA 30 shekels of white silver (kaspu peṣû). C guarantees (pūtu našû) for paying (eṭēru) the silver. fA will receive the interest (hubullu) for the silver from D until (adi) the end of Ṭebēt (X) of Darius 31st year. 2 witnesses (including Nidintu-Nabû, brother of C) and the scribe. fA = fAmat-Sutīti/Dādia//Ilī-bāni; fB = fBu’ītu/Bēl-kāṣir//Bā’iru; C = Nabû-ahhē-bulliṭ/Rēmūt-Nabû//Ilia, D = Ahhē-iqīša; Scribe = Nabû-balāssu/Nabû-ahhē-iddin//Ilia |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-X-dd |