Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 2827
- Museum No.
- HS 601
- CDLI P-Identifier
- Place of issue
- Hurat-Sūḫāja
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- Archive
- Ea-ilūtu-bāni, Ilī-bāni and Nanāhu
- Dossier
- None
- Period
- NB
- Year BCE
- 555
- Editio princeps
- TMH 2/3
Content
- Paraphrase
- Loan of dates: B owes A 60(+) kor (10,800 l) of dates, impost (imittu) of the garden (kirû) of Bīt-Apkallu. B will give the dates in their entirety in Arahsamna (VIII) in Borsippa at the entrance of the warehouse (bāb kalakki), in one delivery (ina muhhi ištet ritti). For each kor he will also give 1 load (of palm-frond ribs) and palm-leaf baskets (tuhallu). For each kor of dates he will receive 7 kor of wages in dates (sissinnu). This is apart from (elat) 1 ram for the 20th of Addar (XII) and 1 kor for the agricultural supervisor (gugallu) – these are paid (eṭēru Stat.). This is apart from (elat) 2 date palm (gišimmaru) – they are to be called up (dekû). 3 witnesses (including Zēr-Bābili/Nabû-šumu-iškun//Ea-ilūtu-bāni) and the scribe.
A = Zēr-Bābili/Šumāya//Ea-ilūtu-bāni, ērib bīt Nabû (enterer of the Nabû Temple); B = Nabû-mušētiq-uddi/Šamaš-ibni//Purkullu; Scribe = Nabû-kāṣir/Itti-Marduk-balāṭu//Ea-ilūtu-bāni
- Transliteration
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbn. yy-VI-dd
further information
- Imported (Person, Date)
- Melanie Gross (12/12/2016)
- Legacy NaBuCCo ID
- 6872