| Paraphrase |
Dialogue document concerning a marriage agreement: A voluntarily (ina hūd libbišu) approaches (qabû) fB and calls on her to come and become his wife. fB grants (šemû) the request and agrees to marry and stay with A. She voluntarily (ina migir libbišu, mi-gi-il) gives to A as a dowry (nudunnû) 1/3 mina of silver along with various different pots and vessels. On the day A marries another woman, he will give 1 mina of silver to fB. Each party has taken a copy. 3 witnesses and the scribe.
A = Nidintu-Bēl/Bēl-ahu-iddin; fB = fTablūṭu/Nabû-šarru-uṣur; Scribe = Nabû-rē’û-[…]/Itti-Nabû-balāṭu//Rīšaya
|