| Paraphrase |
Loan of dates: B owes to A1, A2, A3, A4 and fA5 [x];2.3 kor (90+ l) of dates, impost of the date garden in the hanšû rabû-land bordering the New Canal. He will give the dates in their entirety in Arahsamna (VIII) in Borsippa. The harbour dues (kāru) are paid (eṭēru Stat.). The (service of the) agricultural supervisor (gugallu) is not yet paid. 2 witnesses (including Mār-bīti-ēṭir/Marduk-ēṭir//Ilī-bāni) and the scribe.
A1 = Nabû-šumu-iškun/Kudurru; A2 = Lūṣi-ana-nūr-Marduk; A3 = Itti-Bēl-balāṭu; A4 = Nabû-šumu-ukīn; fA5 = fṬubbuṭutu; B = Nabû-rēme-šukun, qallu (slave) of Nabû-šumu-iškun; Scribe = Rēmūtu/Nabû-šumu-uṣur//Ilī-bāni
|