Basic Metadata

NaBuCCo ID
2784
Museum No.
Bodleian A 119
CDLI P-Identifier
Place of issue
Borsippa city
Type and Content
Promissory notes ina muẖẖi
Archive
Ea-ilūtu-bāni, Ilī-bāni and Nanāhu
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
506
Editio princeps
Joannès 1989

Content

Paraphrase
Loan of silver: B owes fA ½ mina of white scrap silver (kaspu peṣû nuhhutu), without interest (qaqqadu). The debt will bear a monthly interest of 1 shekel of white silver per mina (20%). This is apart (elat) from the previous promissory note (u’iltu) for which fC, slave of B, is placed as a pledge to fA. 8 witnesses (including […]-ēṭir/Nabû-šumu-uṣur//Ahhia’ūtu and Rēmūtu/Nabû-aplu-iddin//Ahhia’ūtu) and the scribe as well as another witness listed at the end of the document.
 
fA = fTurinnītu/Nabû-šumu-uṣur//Ahhia’ūtu; B = Ahušunu/Nabû-mušētiq-uddi/Nanāhu;  fC = fŠaharratu; Scribe = Nabû-uṣuršu/Nabû-ahhē-bulliṭ//Šangû-Ninurta
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy-XII-dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (12/12/2016)
Legacy NaBuCCo ID
6788