Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 2672
- Museum No.
- HS 560
- Primary Publication
- TMH 2/3 116
- Place of issue
- Borsippa city
- Archive
- Ea-ilūtu-bāni, Ilī-bāni and Nanāhu
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-VII-dd
- Date BCE
- 545
Content
- Paraphrase
- Loan of silver: B owes his brother A 55 shekels of silver. fC, female slave (qallatu) of B, is placed as a pledge. Broken clause about the payment of B. 2 witnesses (Itti-Nabû-balāṭu/Nabû-mušētiq-uddi//Ilī-bāni and Nādinu/Nabû-kāṣir//(Ea-)ilūtu-bāni) and the scribe. For each day fC falls ill (marāṣu) or disappears (halāqu), B will pay (šalāmu D-stem) 0;0.4 kor (24 l) of barley as compensation payment (mandattu).
A = Nabû-mušētiq-uddi/Zēr-Bābili//(Ea-)ilūtu-bāni; B = Mušēzib-Bēl/Zēr-Bābili//(Ea-)ilūtu-bāni; fC = fNuhānu; Scribe = Nabû-nādin-ahi/Šulāya//(Ea-)ilūtu-bāni
Further Information
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- Imported (Person, Date)
- Melanie Gross (12/12/2016)
- Legacy NaBuCCo ID
- 6850
- Mentioned in the following publication(s)
- TMH 2/3