| Paraphrase |
Loan of silver: B owes his brother A 55 shekels of silver. fC, female slave (qallatu) of B, is placed as a pledge. Broken clause about the payment of B. 2 witnesses (Itti-Nabû-balāṭu/Nabû-mušētiq-uddi//Ilī-bāni and Nādinu/Nabû-kāṣir//(Ea-)ilūtu-bāni) and the scribe. For each day fC falls ill (marāṣu) or disappears (halāqu), B will pay (šalāmu D-stem) 0;0.4 kor (24 l) of barley as compensation payment (mandattu).
A = Nabû-mušētiq-uddi/Zēr-Bābili//(Ea-)ilūtu-bāni; B = Mušēzib-Bēl/Zēr-Bābili//(Ea-)ilūtu-bāni; fC = fNuhānu; Scribe = Nabû-nādin-ahi/Šulāya//(Ea-)ilūtu-bāni
|