Paraphrase |
Receipt of barley: A, on behalf of (ina našparti) fC, receives from B1 and B2 in sum 7;4 kor (1,404 l) of barley, rations (kurummatu) of fC until the end of Tašrīt (VII) Nabonidus 10th year. The sum of barley includes 4 kor (720 l) of barley, rations of Abu (V) and Ulūl (VI), and 3;4 kor (580 l) of barley, rations of Ulūl (VI) – a second time – and Tašrīt (VII), apart from (elat) 0;1 kor which was taken by by fD. There are no witnesses and no scribe mentioned.
A = Mušēzib/Zēr-Bābili; B1 = Nabû-iddin; B2 = Nabû-kāšir; fC = fMiṣātu; fD = fAndia
|