| NaBuCCo ID | 265 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30411 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Ner. 9 |
| Paraphrase | Promissory note for silver. Subrogation. B owes 52 ½ shekels of silver to A. He sold his house to the palace (ana kaspi nadānu) for exactly this sum. In the present document the creditor receives 1/3 (minas) 6 ¼ shekels of silver out of it from C in accordance with what is stipulated in the credit balances (rašūtu), and transfers (nadānu) the title to the B’debt (u’iltu) of 52 ½ shekels of silver to him. Thus, C has become the new creditor. Names of 3 witnesses and the scribe. A = Iqīša/Gilūa//Sîn-šadûnu; B = Nabû-aplu-iddin/Balāṭu//Ša-šunāšišu; C = Nabû-ahhē-iddin/Šulāya//Egibi |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Ner. yy-XIIb-dd |