| Paraphrase |
Loan of barley: B1 and his wife fB2 owe A 3;3 kor (648 l) of barley, without interest (qaqqadu). They will pay the dates in Borsippa without interest (hubullu) at the end of Simān (III) according to the measure (mašīhu) of the king. 2 witnesses (including Nabû-uṣur-inu’, slave [qallu] of Zēr-Bābili) and the scribe. Each is responsible for the other (ištēn pūtu šanû našû).
A = Lūṣi-ana-nūr-Marduk/Nabû-mukīn-zēri//Ilī-bāni; B1 = Iṣṣur/Nabû-kāṣir; fB2 = fBazītu; Scribe = Marduk-šākin-šumi/Bēlšunu//Rē’ânu
|