| NaBuCCo ID | 2627 |
|---|---|
| Museum No. | HS 563 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 522 | Editio princeps | TMH 2/3 119 |
| Paraphrase | Loan of barley: fB owes fA 1;1.4 kor (240 l) of barley. She will give the barley without interest (hubullu) in Simān (III) in the house of fA according to the measure (mašīhu) of fA. A commodity (lost) is placed as a pledge. 3 witnesses (including Ina-ṣilli-Bēl/Nabû-ušallim, oblate of Nabû [širik Nabû]) and the scribe. fA = fUbārtu/Nabûnnāya//Nabû-šumu-ibni; fB = fBēlilītu/Nabû-ēreš//(Ea-)ilūtu-bāni; Scribe = Murānu/Mušallim-Marduk//Kidin-Nabû |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Cam. yy-XI-dd |