| Paraphrase |
Loan of dates: B owes to the brothers A1 and A2 35 kor (6,300 l) of dates, impost (imittu) of the land bordering the ditch (harru) of Bīt-Apkallu. He will give the dates in Arahsamna (VIII) in Borsippa at the entrance of the warehouse (bāb kalakki). He will also give palm-leaf baskets (tuhallu). The payment for the wages in dates (sissinnu) has not yet been assigned (nasāku Stat.). This is apart from (elat) 2 date palms (gišimmaru). Witnesses and the scribe.
A1 = Nādinu/Lūṣi-ana-nūr-Marduk//Ilī-bāni; A2 = Širiktu/Lūṣi-ana-nūr-Marduk//Ilī-bāni; B = Nabû-ahhē-bulliṭ/Nergal-ušēzib//Šēp-llia; Scribe = Nabû-kāṣir/Itti-Marduk-balāṭu//Ea-ilūtu-bāni
|