Paraphrase |
Loan of dates: B1 and B2 owe fA 31? kor (5,580 l) of dates, impost (imittu), harvest of the field (ebūr eqli). They will pay the dates in Arahsamna (VIII) in the house of fA. They will also give palm-leaf baskets (tuhallu). The wages in dates (sissinnu) and (service of the) agricultural supervisor (gugallu) is not yet paid (eṭēru Stat.). Witnesses and the scribe.
fA = fAmat-Sutīti/Dādia, wife of […]/Nabû-ahhē-iddin; B1 = […]/ Dādia; B2 = Iddin-Bēl/Bānia//Banê-ša-ilia; Scribe = Bēl-aplu-iddin/Nabû-šumu-iddin
|