Paraphrase |
By the 20th of Simān (IV), A1 and A2 will pay 1 mina and 5 shekels of silver to B: this corresponds to the purchase price for the slave that B (being the creditor) took away (abāku) from them. Should they fail to pay their debt, they will compensate B for the slaves’ absence (mandattu nadānu) from the 1st of Nisan (I) onward. They guarantee for each other. Names of 3 witnesses and the scribe.
A1 = Nabû-zēru-ušabši/Bēl-šumu-iškun; A2 = Nabû-neb-šarri/Bēl-iqīša; B = Šulāya/Nabû-zēru-ukīn//Egibi
|