| NaBuCCo ID | 2460 |
|---|---|
| Museum No. | NCBT 176 |
| CDLI P-Identifier | P302229 |
| Place of issue | |
| Type and content | Loan ina pani |
| Archive | |
| Period | ENB |
| Year BCE | 642 | Editio princeps | JCS 36/1 (1984), 1-63 7 |
| Paraphrase | Loan of a woman: C, daughter of B, is at the disposal of (ina pāni) A1 and A2 for a yearly payment of 2 TÚG.UB.RA garments to Ištar of Uruk and Nanāya. The transaction is concluded in the presence of (ina ušuzzi) the royal resident (qīpu) of Eanna (Šamaš-ṣillāya). 6 witnesses and the scribe. A1 = Iqīšāya/Marduk-šarrāni; A2 = Ṣillāya/Eanna-ibni; B = Eanna-ibni, father of C; C = Ilat, daughter of B; Scribe = Nabû-balāssu-iqbi/Šumāya |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Kan. yy-VI-dd |